There are 4 perimeter bolts which fasten the balancer/pulley to the crankshaft on 8.3L/ISC engines. 5 bolts are used on an ISL (8.9) engine, this is how one identifies the longer stroker crank/motor. Look closely at the picture I posted, it is from the free Cummins engine parts website using my 8.3L serial number. It is exactly what you have. There is no pin holding anything associated with the pulley/damper, and the crank gear is behind the cover.
I'll post a pic of this area from the ISL engine I have waiting to go in so you can see it, but yours will have 4 bolts in a similar fashion, not 5:
View attachment 715687
Ignore the exhaust manifold and Never-Sieze spun out from the bolts during the test run.
Get a mirror up there and see what you have before taking anything apart. You'll probably have 3 bolts missing and 1 severely backed out. Or all 4 missing and the thing is about to jump off were it not for the belt trying to hold it straight on.
This is what your crank snout looks like with no balancer/pulley on it, this is the actual crankshaft, except yours will have 4 perimeter bolt holes (not 5):
View attachment 715688
You should probably just pull the engine and put an ISL in. Everybody's doing it.