The hardest part is the current. You are basically making a dead short, with the only resistance being water and metal (mostly the water).
You can hook up anything you want for DC power, but the current required is directionally proportional to surface area. So a low current and a large object means you will be waiting a while. The conversion is also 'line of sight' from the cathode.. so it you have rust INSIDE a tube or frame, to really get it you will need to rig up a cathode so it has a straight path to it... without shorting the current and making your power supply go boom.
The largest object I did were some handles for my CCKW. I used a DC power source with overload protection and it took about a day.
If you have flaking rust, make sure you brush it off.. you still also need to brush off any large chunks of converted rust post conversion.. otherwise it will simply fall off and take any paint you have with it.
For a frame I would look up a dip shop. They generally charge per pound and can get all the rust everywhere... even phosphate the steel post dip. It might take a day or so but as stated, by the time you rig up a vessel, and get a DC power source large enough to actually be useful you could have it dipped and done.