I start with the motor mounted filters first, then the frame rail primary filter. Just make sure the filter seats properly and be sure to clean the cans out before reassembly.
Switch on the lift pump in the tank, then purge the air out of the system. I start at the filter closest to the tank.
If you want to do it the way Uncle Sam wants, read the TM.