7.50-20 is a standard tire size. If you not insisting on the original tread pattern, there are many tires available which do last much longer than the original on road use and there are modern tires which have a much better off road performance than the original pattern, for example tipper tires.
9.00-20 tires might get in contact for the boogy whell base is probably a little to small for these tires. As used by the French Army, 11.00-18 on a standard CCKW 353 / 353 needed singles rear due to tire contact. The DUKW boogy is adjusted for the 11.00-18, so there it works.
Wolf
At least the rim offset is to small for 9.00-20 tires and so the tires will get damaged.