This may sound simple, but first make sure your getting fuel to the injection pump and out of the injection pump. I have dealt with more than one diesel engine that has sat up for a long time and found they usually have clogs both before and after the injection pump where ever there is a 90 degree elbow fitting. If the problem is internal to the pump (I think these use Stanadyne DB series pumps), I seem to recall one of the major mail order pump rebuilders is not too far away from you located on I-10 somewhere in southern Mississippi.
Ike
p.s. if it is a Stanadyne pump, there is a side cover plate held on with 2 screws, under it is a pair of alignment marks that you can align before removing, then simply put it back on with those lined up and your good as long as no one have turned the engine over while it is off being rebuilt. Note you want to be extremely clean in removing and replacing an injection pump, don't let any dirt get into the high pressure lines which may clog the injectors, seal off the lines while the pump is removed, etc.