From my understanding at the moment, the IP you got has two screw terminals on top of which one has a jumper to chassis.
The coil on your current IP should be 24V (according to what I read, but needs to be verified) Yes, (24 VDC)
Remove the jumper from the black terminal to chassis and then connect your two pin connector to the two screw terminals as the Bravo IP's have a insulated coil to chassis. Then you should be able to start / run Gen set normally (I do not think it will run normally. As i wrote in the previous message, there will be NO GOV CONTROL other then the manual throttle cable. And even then, the CIM may decide to not allow the set to run or make power. This part is guessing. But NO GOV CONTROL. So you need to be ready to shut the engine down, and flipping the S1 to OFF, is NOT going to do it.
I do not know off hand of what the DC Resistance of the Bravo IP Coil is. Check the Bravo TM's for indicated DC Resistance so you won't overload the Governor Controller. Looks like a new pump, so the solenoid is probably good. Looks like to me the IP and Actuator were missing and some one just ordered the IP. Probably because they only looked at the Engine TM, and not the Generator TM. That's where the Actuator is listed. Very common mistake made by unschooled people.
The Dead Crank Switch will not allow the Genset to start when the regular IP is installed. (Yes it will, if you hot wire the IP. And there is the danger. A diesel needs compression, fuel and air. If the IP is hot wired, then even in dead crank, its got those three items.) It will crank only. But with your idea of applying just 12V or 24V to the plus terminal on current IP, it may just start. I am just a old hack, but this is more then a foolish idea. What will it bring you? Your whole safety system is for all intents and purposes null and void. Run out of oil? Run out of coolest? Over voltage? Short circuit? All those things that will save a life or machine don't shut off the engine.