The way its wired up, it feeds 24 volys to the buss bar which feed both batterys. So you will have 12 and 24 volts. Correct?
Maybe !!
Two 12v batteries in series, receiving 24v charging current from any source, drop voltage just like two resistors/loads in series. The amount dropped depends on the relative charge level of each battery. If they are balanced, by being equally charged/discharged, each will drop/see 12v. Any 12v load connected to one of these batteries will see this voltage.
However, an unbalanced condition is most likely on a dead truck.
Slave starting the CUCV
If the rear battery is completely shorted:
No voltage will be dropped resulting in the front battery and the entire 12v truck circuit seeing 24v. Not a good thing
If the rear battery is open:
All voltage will be dropped and the front battery and 12v load will see nothing.
Anything in between these two extremes is possible. This is why the TM -10 clearly states:
"If one battery is missing, DO NOT attempt to slave start."
"Wait 3 to 5 minutes after hooking up slave cable to "dead" truck, before attempting to start it. Damage to the truck’s electrical system may result if the truck is started sooner."
This wait time is an attempt to allow the batteries to receive charging current form the source/slave and become somewhat balanced allowing the 12v circuit to see a voltage close to the designed 12 volts.
IMHO, the 12v resistor bypass mod is a good thing and should be done.
Be very careful when slave starting the dual voltage CUCV -- follow the TM.
Sorry for the highjack - just wanted to add this info.