Well the alt really is not in an engine compartment on an LMTV... so even with the batteries remotely located they still see similar ambient temperatures and temp compensation from a regulator sensor is still relevant in a warm climate To help protect the batteries.
Thats not an LMTV alternator. It has the switching power supply elements in the regulator, so appears to be able to be setup for single voltage… my 100Amp 1506 will not run at rated 28V output unless it sees the 12v from the middle of the 24v series batteries…
Ours can provide single 28v, you just need a different single voltage regulator. One could probably be adapted from an off the shelf delco or leece alternator…
if someone wants to donate a 100A alt, I am sure I can cook something up