Hello
@Jeepsinker,
You were correct the problem is only in the Master Cylinder. TLDR; The little rubber valve at the end of the spring may have perished shut preventing flow in either direction. Interesting that the same problem showed up on the replacement, therefore age of master cylinders is probably the cause.
I had some time today to take the previous master cylinder, also NOS, apart. Tried various things such as clearing the return hole with compressed air but the piston was still slow to return.
Found my Master Cylinder rebuild kit, has AZ860513 on the box. The piston was a slightly different shape, I installed that but left the rest in place. The piston was returning but no fluid was coming out when I pushed the piston.
Took it apart and replaced the spring with the little rubber valve thing on the end. Now the piston returns and there is fluid expressed when I push the piston.
I am going to see if I can replace the parts in the master cylinder on the truck without having to remove the master cylinder.
I will provide a further update.