Well, that does NOT say anything about in motion or not. Hope the following helps the OP
I have been running equipment with JAW CLUTCHES since the late 50s
I do know that engaging a JAW CLUTCH is not meant for a lot of rpm, BAD things WILL happen from just the shock of the engagement which includes everything from broken shafts to busted jaw clutch, don't believe me, ask ANY OLD time cable rig operator, this is before hydraulics, all the cranes had at least 1/2 of the clutches were jaw, I can go down the list of equipment with jaw clutches, some JWs had spring loaded buffers but still must be used at LOW SPEED engagement
You guys do what you want, OTHER then SAME WHEEL speed for ALL wheels for dropping in front drive, SOMETHING will have to give, if not at the time, the next, ect but IT WILL HAPPEN, just look at the design, tell me how it can't, we are talking about a JAW CLUTCH, not a sprag, not a fluid lockup, not a disc lockup, not a cam lockup or any other type of lockup. none of the last lockups are used with the air shift deuce.
At the price of parts and the time it takes to do a R/R and the chance of being DEAD IN THE WATER in the middle of NO WHERE, don't you think just a BIT of THOUGHT and a few seconds SLOWER might be worth it