On mine, I do not smell raw diesel, or see fuel dripping, so you may want to look for indication of a leak. If you smell diesel, or see fuel dripping, then a leak could be the problem. All I smell around the engine is a faint coolant smell, and maybe some oil.
Also, I think if there was air...