You can really do a lot with the standard tool kit. Flat and Phillips screwdriver, adjustable crescent wrench, slip-jaw pliers, and your tire change tools (lug wrench and jack). Fuel spout and fuel can is nice, too.
I've overhauled the coolant system roadside, adjusted mirrors, tweaked...