Funny you should ask...
The one I started on may just be too far gone to rebuild - I'm thinking the air cyl might not matter as much (there are some seriously deep pits in the blind end) - but the slave cyl's pits probably would require honing beyond the specified max of 1.126". I took this one off the truck a few years ago when brakes got scary, and found that the air-cyl portion was laden with silicone fluid, so I emptied it out, bagged the pack, and kept it for someday when I would rebuild it. Meantime, I got a rebuilt, but I can't for the life of me remember where.
And that's the one I just pulled out of the truck this afternoon. Bear in mind, it's probably got less than a hundred miles on it - I used this dump-truck on less than fifty runs of just a few miles each, very near where I live, then simply left the truck parked for a few years. Apparently that's all it takes to ruin a rebuilt unit - or the rebuild wasn't so good and it was leaking the whole time. Still looks new - has a sticker that says "Fort Wayne Truck Parts and Equipment" which I assume was the rebuilder. But I can see pits in the slave cyl that I think precede my use (there's no sign of rust or dirt from the pits) - it's like they stopped honing when they thought it was OK. And like my other unit, the air-cyl portion was sloshy with amber and purple (new batch) fluid, both, along with a lot of assembly lube. I noticed the rebuilder had replaced the power piston with a simple disc that might not be a bad modification, but also dispensed with the cupped steel centralizing washer that keeps the spring concentric - that doesn't seem like a good idea. Whatever...
So here's the thing - I am lacking in info on the theory of operation of these units. Is there a TM that gives some working description? I have a sort of vague idea that MC pressure must modulate the air-cyl pressure, which amplifies foot-pressure via the pushrod into the slave cylinder's series of components...but I am not clear on how/where the MC (foot-pressure) side of the system shares fluid with the pressure-assisted side of things, nor what would happen if seals between the two sides deteriorate. I want to understand so I can check all the routes by which the fluid can enter the air cylinder, as it seems so determined to do on my (or all) such packs. When fluid leaks past the slave's seals (through pits/defects in the cyl wall), where would it go/ what effect would it have before it would work its way into the air cyl? It looks to me like it's still contained by a LOT more seals in what I would take to be the modulator area, but...I'm just making things up now. Maybe pressure forces that errant fluid into the air-cylinder?
It's hard to believe that all the fluid I found in there came through the pushrod seal - the seal looks brand new, as do all the rest of them, and the rod is smooth and undamaged. But not fully understanding the normal/abnormal movements of the fluid, I can only speculate. If the 4" diapragm were torn, it seems that would also lead into the air cyl, but it wasn't - there was only some dirty-dry stuff behind it, as I would have expected from a 45-year old air compressor.
Any ideas appreciated.
--Dave