The gauge doesn't care what engine it is.
Cockpit International 4,000 RPM 2 1/16" (52mm) Tachometer, 12V, 400-1300Hz Alternator Signal
www.vdo-instruments.com
I have that tachometer in my CUCV, running off the driver side alternator. No adapter required.
The tach terminal is variable frequency alternating current from one of the three field windings. Most traditional tachometer use the ignition coil primary voltage which is a variable frequency pulsed direct current.
Stock 24 volt 100 amp CUCV have a 7.75 inch crank pulley and a 3 inch alternator pulley, meaning the alternator spins 2.583 times faster than the engine. The rotor is a 16 pole (8 north and 8 south poles). These factors are used to calibrate the tachometer.
This means every turn of the crank causes 2.583 x 8 cycles per revolution. For an idle speed of 625 RPM, that is a frequency of 215.25 Hz which can be measured with a good digital multimeter. 3600 RPM will be about 1240 Hz.
Keep in mind the engine can spin much faster than 3600 RPM, the fuel only.fully cuts off at 4400 RPM.