Recently I started wondering how to put all the inscriptions (Flammable, no smoking and water!) on the side of the tank where the hose is stowed.
Looks to me like the inscriptions would be higher, above the hose - OR - it kinda looks to me on one of the photos posted on page 1 of this thread as if there were remains of an inscription under the hose
these pics were around 1984 when i "owned" the keys to the two M49A2C's and the four 5T T&P's during "off" weekends
Was given the logbook/key to the CO's jeep here for safe keeping this particular weekend , big mistake ! .. Resulted in a weekend-long unpaid volunteer adventure of jeep fording, mudding, and rock-climbing classes for any of my trans section guys who didn't want to go home
1: Yes, lettering above the hose rack, 3/4 of the way up the tank on both sides .. Somewhere I have a TM showing the detail of marking the fuel trucks , including stencil sizes .. I didn't see any M50 water trucks during my time and don't know how the "POTABLE WATER" would be done, but likely is in the same manner as for fuel
2: In the mid-1970's and beyond, if the mogas-carrying tactical trucks ran public highways above a certain number of miles (or radius?), USDOT required the use of the reflectorized warning panels, so we had been told .. These panels were removable for strict tactical operations .. Underneath the panels you would see the normal stencil lettering on the tank in similar font .. Trucks (army) hauling diesel did not have such reflectorized signs in my experience (note the T&P diesel pods in the top picture)
3: Your model of an early-late 1960's-era M49C would not have the reflectorized panels you see here, but the font would be the same.. Your truck should have a 10" white FLAMMABLE on each side, and a 4"
NO SMOKING WITHIN 50FT below that .. As for the rear of the truck, there were two variations of the 2-line marking .. One variant was stenciled across the doors , and the other variant had the lettering up above the doors
