I don't have the latest code so let me ask can I use green colored tape on the wire ends and be okay? I think this was okay in the past, say around 1993. I do have green jacketed THHN I could use. I just used scrap wire laying around as opposed to cutting a fresh length off of the spool. Ground safety is not compromised as only the color is incorrect. It's ironic that red/green is the most common form of colorblindness!
Another issue no one mentioned is that I do not have 20A breakers for the 120VAC 20A outlets in the box so the 20A outlets, and the 30A RV outlet are protected by the generator's 50A breakers. Also don't have a 20A breaker for the 240VAC 20A outlet. I know this is a bigger issue safety wise then the wire color. I also know my loads so this is how I'm proceeding at this time. The box is big and it is that way so things can be changed as needed.
And, finally, here is a big concern that I had. I just decided to go ahead and combine the 240 and 120 into one box. The box is designed so that only one side of outlets on the box is used depending on the generator reconnection switch position. However, both sides are always live. (But only the side that corresponds to the reconnection switch has the correct voltage) This was a compromise to make one box does all. I am now thinking of a more modular approach making a separate box for each reconnection switch position. The more I think about it the greater the chances are that I am going to change it into two separate boxes. To be totally correct, code compliant, and failsafe I need a 3 pin 30A twistlock for the 120 side and a 4 pin 20A or 30A twistlock for the 240 side. Then separate 120 and 240 pigtails on the gen, only connecting one pigtail at a time to the load terminals. Then separate 120 and 240 cords. Whew... Not going to happen today!