YEP. Many times. Mostly when Mr. Goodwrench tries to put a pump back on. Thinking the pump levers rides on a cam, it goes bad from there. What happens is this little harden push rod slides slides down and is hidden behind the adapter plate. Goodwrench slaps the pump in, meets a little resistance, thinking it's up against the high side of the cam lobe to pump lever and starts tightening the two bolts... until SNAP.
Best way is to know check the TM's. Remove the diamond shaped adapter plate, snag the push rod coming out right behind the plate. Like delivering a baby. Don't drop it.
Trick: Pull the injector solenoid lead as to not start truck. Put finger pressure on it and have some bump the starter to find where it is further up in the bore (minimum amount of stick out) No worries, nothing to bite your finger. Keep away from fan, belts, front of engine rotating parts.
Clean - check - inspect - all the parts. (think baby)
Get all the parts ready to go. Now the fun part... slap some heavy grease on it and put it back in the bore and hold you breath. Do not let it slip out.
Working quickly, while holding breath and knowing you greased it reeeal good, put it all back together. Pay attention if it starts to slip out of position.
Put the wire back on, lines and hoses.
Time for another test drive, CAMO