I put alot of thought into this for mine. One option, would be to find a civvy panel, with gauges. You could modify the layout of the panel, so that it mates up with the wiring on the CUCV. This would have the nicest look to it.
Another option, is to find a nice set of guages, cut out the light, and place the gauge in its place. I have seen this done too, and looks pretty good.
What I chose to do.... I found a plastic project box that fits nicely on the radio plate on the dash. The box is wide enough to hold 3 gauges, and tall enough to allow for a row of switches and such. This lets me put in an oil pressure, temp, and tranny temp gauge. I have the oil and temp mounted, someday, I will get them hooked up.