I've got a similar issue with my M1008. We had another M1008 to compare it too and all the wiring looked identical.
However, my rear battery, shows 26.6v, as does the passenger side Alternator, EVEN WHEN NOT RUNNING. While the other battery shows 14 or so, and the driver side Alternator shows the same.
Very weird. I had a battery blow up last July 4, just KABOOM, and the top was blown off, if it's getting 26.6v all the time, isn't this bad and won't it contribute to the battery cooking dry and going bad?
How about that other truck? Why did it test front battery:14, rear battery 14?