It's all listed in the -20 TM, in the troubleshooting section for the glow plugs.
As for the resistor, let me explain it like this.
Take a 12v battery, connect a resistor to a terminal. Use your volt meter and measure the battery voltage from the other terminal, to the resistor that is on the other terminal.
You'll get 12V. There is no load. With no load, you do not have a complete circuit. The resistor does nothing without a complete circuit(load).
Now, in the CUCV, the resistor is just sitting there in line with the battery, going to the glow plug relay. Until the relay closes(and has good glow plugs), there is NO LOAD. The circuit is OPEN. The resistor does NOTHING.
Where it gets confusing is, the voltage will drop when the GP relay closes, and the amount the voltage drops is proportional to the combined resistance of the resistor bank and all 8 glow plugs being good, or it will not drop enough(if one is bad). If that happens, the voltage is too high for the rest of the glow plugs and causes them to burn out.
That is why we suggest you resupply the GP relay with 12v. Then, when one does burn out, it has no effect on the others.
The military designed the system with 24V, NATO slave jumping optimized. We do not need that.