Idaho - Zero anger or indignation intended. If any was taken, then it's a personal issue.
The primary reason that drain plugs were removed from trans pans was so that people would drop the pan, inspect for debris, and replace the filter. A little info digging on the part of some respondents would also tell you that you can disconnect (at the Transmission) the transmission cooler Return line coming from the radiator, slip a 6'-8' piece of clear plastic tubing snugly over the hardline, and route the other end of tubing into large catch vessel - the tubing length allows you to place the catch vessel in view where you can watch it fill - crank up the vehicle, and with it idling in Park, the trans pump will push the fluid into the catch vessel, draining the majority of the fluid from the transmission pan. Then drop the pan. Reconnect cooler line. Finish checking transmission pan for debris & replace filter/gasket. Button it all back up.
Magpul: Quote - "Id like to have all synthetic fluid rather than a mix." >> My Point: you will have a mix, even if you use the method you mention. Question is, what ratio will the mix of non-syn/syn fluid be?
It's your vehicle to do with as you see fit.
'Tanner'