6145-00-284-0657 WIRE,ELECTRICAL: 8 AWG,WHITE FT VM5086/2-8-9 (81349)
6145-00-578-7514 WIRE,ELECTRICAL: 12 AWG,WHITE A,C FT VM5086/2-12-9 (81349)
6145-00-578-6605 WIRE,ELECTRICAL: 16 AWG,WHITE FT VM5086/2-16-9 (81349)
The last two number on a wire number is the wire size. The above listed wire types are aircraft grade wire, normally used in gen sets. Like Triple Jim stated, you can also use a good quality PVC jacketed wire.
When looking for items in the TM like wire, first look for a wire harness. Then, if you look at the SMR Code, (Source, Maintenance, Repair code). You will notice that the parts listing shows no NSN for most wire harnesses. The first two letters of the SMR code are MF. That means the item is not normally stocked, and you have to manufacture it yourself. All parts needed to manufacture the wire harness are then listed below. Aircraft grade wire is available. Kinda expensive, but it's GREAT stuff.
Why not try repairing the wires? Its kinda a PITA, but at the end of the day, a better repair. You have to remove the wire harness, restrip the wire, heat the back side of the pin and remover the broken off wires. Then just reverse the process. Unse some good past on the wire ends and pin ends. You can even slip on a piece of heat shrink to ensure the pins will not arc out/short out. If the wires are a tad too short, then maybe cut a wire tie or two.