The units we were using came from Germany to be used with Unimogs with trenchers, brush hogs or other slow travel impliments. Not sure what the GPM was 'cause it was all designed to be used together. Never tried one with the engine off but that would definately be something you would want to have ironed out before you went to all the work and expense. Some torque multipliers go inline with the steering shaft and still work with no hyd. pressure. Some though, replace the steering shaft and unless you've got pressure, you ain't got nothin'.
The 5 ton M-809s use a power steering pump that's belt driven and looks like an oversized automotive unit. It's hoses go to a steering-box for power assist. Look for the 20P manual for the 809s in the tech section and you should be able to find pictures of the set-up. The front mounted, gear driven pump and it's remote tank
routed to the 809 box might be a consideration for you.