Welp, I may have a fully functional CTIS! That is, pending fixing my two right rear air chambers so I can pressurize the air system on the truck.
I re-checked wiring and it checked good. Then I found a PCU on flea-bay, in the Memorabilia section! Looked pretty good other than a cracked fitting for the pressure relief fitting. It arrived today and I tore it apart. It was dated '07, whereas mine is a '97 model. Identical otherwise. I used my old lower half of the PCU and transplanted the upper half, with the solenoids and associated stems, and the pressure transducer. All solenoids measure 60 ohms, so good there. I used my old lower half as I've replaced all the moving parts and new seals between the halves. And it's cleaner than the newer one in that section.
Anyway, replaced everything, applied power (but did not start) and the HWY light just sits and flashes, waiting on air pressure. Not flash HWY 1-2 times then all five flashing forever after.
I'd guess that the pressure transducer had failed, causing the ECU to trigger five-flashing. Didn't matter if I pressured my truck from the engine compressor, or used shop air to pressurize via the front emergency glad hand. The flashing failure started immediately after power-on, regardless of air system pressure (0 oro 125 psi).
Will follow-up if anything changes, but log that in the CTIS WIN category for now!