I have had a short one on my truck for almost 10 years-no problems. I have never read anything in the TM's warning of a short airpack used in a single circuit deuce. Also, isn't the hydraulic side virtually the same size between both types?
It may not be a problem, I'm just putting it out there that its something to be aware of. Both single and dual circuit trucks have the same 6 wheel cylinders that require the same volume of fluid (Dot 5) to operate.
If the hydraulic side of the airpacks are the same size, then more pneumatic stroke will produce more brake fluid volume.
-1 Long air pack moves enough volume (Dot 5) for 6 wheel cylinders
-2 short air packs move enough volume (Dot 5) for 6 wheel cylinders
-1 short air pack probably can't move the same volume (Dot 5) as 1 long air pack.... So if I needed to replace one on my truck and had a choice of a new LONG style or new SHORT style air pack, I would personally think the Long style is safer way to go.