Is there anything that can be done to the tranny to make it work better??? Is there things I should check into on it before running it???
Service the whole truck - check everything, even down to the air in the tires. Tune it up!
I have had several 211's and drove them numerous times, all over the North, from Prudhoe Bay to Southern Alberta. One was my daily driver. That was back when the AlCan was still fun to drive. It was paved with mud then. One thing I always remember about the M211, is flying mud. Sometimes it would get to raining and the road would get sloppy. The front fenders are pretty flat and straight forward - the front tires throw mud straight ahead and some gets up in the air. You then run into it & it gets all over the windshield, until you have to stop & scrape it off.
Its a great deal of work to change the transmission to a 5 speed. I did it once - you have to change the T-case too. Its a single speed. Then the Front axle doesn't engage right, unless you shift that to forward/reverse, manually. You also have to hang a clutch pedal in there too.
Anyway, the 302 is a tough engine. By todays standards, its not a lot of power for that truck, so don't get in a hurry, or think you are. The gas milage is 8 or 10 mpg. The tranny is not that bad. You have to learn to drive it though. Get it in the hills, and you will use the "Hilly" side of the box. That holds it into each of the 4 gears, and allows it to only shift at max RPM's You will watch the speedometer and learn the shift points.
They moved a lot of stuff for me - equipment, wood, livestock, even several cabins.
Lee in Alaska
Keep it timed correctly. If it gets retarded, it will break exhaust manifolds to crack.