OK, lets agree that 13-15 test are good to go.
Then test 10-12 should be good.
Test 1-3. You should get no continuity, between T1 and T2, or T2 and T3, or T1 and T3. They are not a pair. So they should be open. Those tests should be GOOD.
That leaves test 4-9. Here I see a problem,
These are the wire pairs, for the phases. T2 to T5 is NOT a good reading. I seem to remember that its a PITA to take these readings, and I had to do it several times to make sure I had the right pins. I would do this again, to be sure.
The J12 plug test is also good.
What about all the winding resistance readings, should be 3.3 ohms on all 6 and he is getting 0 ohms across all?
Wouldn't that have to either be 6 incorrect readings or shorts within the winding?
When I did these tests back about a million years ago. We used a Wheatstone Bridge. Is a Multimeter made to todays standards, as good as a wheatstone bridge? I also thing the readings are to be taken at 25 degrees CELCIUS.