Your not going to like the results of adding UMO to your diesel fuel. As posted elsewhere on Steel Soldiers, my experience was just like yours; poor performance, stuttering engine, problems with the filters getting plugged. Long term problems will most likely be damaged injectors & injector pump.
As mobileauto2000 stated, those are the bottom plates off an intank fuel pump. Hopefully, not your current one!