The problem with connecting to the audio connectors on these radios is that you either have to have internal batteries or a second power cord for the amplifier power. The picture posted above is of one of the speakers I built and have for sale. I have 6 speakers ready to go that connect to the 14 pin battery connector so there is only a single cable between the radio and the speaker. This also has the advantage of leaving both audio connectors free for either mics, handsets, or headphones.
There were some LS-454s where the wiring was changed to match another radio set. Switching the wires is not difficult to do but it does mean opening up the UG-229 connector. No soldering is involved as the cable wires are terminated in sleeves that slip in and out of the contact plate. The wires should be on pins A and B.