Yes, in theory. The gauges will tell you if the alternators are charging or not. However, if you remove the idiot lights as wired stock, the gauges will always show you no charging is taking place.
The alternator has to be turned on. Since the CUCV trucks have two, both have to be turned on. Turning on a 27SI Delco alternator is as simple as putting 12 volts to the exciter wire or plug on the side of the alternator. The idiot lights on a stock truck are part of that exciter wire circuit. Removing the lights disables the circuit.
Sure, wiring around them and all that could be done. However, why? The truck already has a volt meter that pretty much tells you if an alternator is working or not. Truck running and needle at the top of the yellow = 1 non working alternator. Truck running and needle in the middle of the yellow = two non working alternators. Truck running and needle in the middle of the green = two working alternators.
I would be and actually am more concerned with a temperature gauge, oil psi gauge and a tach. The charging system is pretty much covered.