...
5. the gvw the 205 came in is about 5000bs right? can'the deuce max out at about 22000?
...
no - the NP205 was used through the mid 90's in 1T trucks with GVWRs exceeding 16k lbs, and it was completely under-rated.
same story with the NP203, though it wasn't used past the '80s.
IMO, it's completely incorrect to shun a vehicle part based on ratings and not based on actual value or proven capacity.
example: the Spicer 3053; rated for a 'speculated' 330ft-lbs with a GVWR of 23k+ lbs. first of all, limiting torque to 330ft-lbs to get 23k lbs moving is
rediculous. put some more power to it, and it grenades. heck, don't put any more power to it and it can grenade just driving down the road. this trans is horribly designed and is a time bomb waiting to go off. but it has a high GVWR, so it must be sturdy, right?
ratings mean very little when it comes to making modifications. the actual value of design is much more important.
now, to the topic at hand - yes, it can be done and has been done, though not in a deuce. i remember a truck that competed in Top Truck Challenge was running a reversed 203 box - the guy had Unimog 404(?) axles with 7.5-something gears. he ran the 203 box in 'Lo' to give him an overdrive speed on the highway. it was a big Cheby, i think, and i think the guy was from Canada.
anyway, i think it mentioned that it did get a little warm running at high rpms for long periods, so that is something to consider (one of jwaller's points).
however, as it has been pointed out,
nothing will fit in the spot that the jackshaft currently resides. you have ~12" from flange to flange. so, you could move the transfer rearward and make it fit - it'll end up needing to slide quite a bit once you get jackshafts for both trans-to-203 and 203-to-transfer.
the jackshaft i just had made is a 1410 yoke shaft to 1410 yoke with a mating flange - it is 8 1/4" from u-joint CL to flange face. when i was at Cline's researching options, we could make one down to a 6 1/2" length, but i can't imagine trying to work with one smaller than what i have now.
so using that as an example, you'd be sliding the transfer rearward almost that full 16". you could do this, but run the risk of the intermediate shaft being too short for the intermediate axle under full droop.
another option would be to make a custom 'hat' to mate the 203 box to either the trans or transfer. this would save you much of the jackshaft length, but may still be 5"+. i'd hang it from the transfer; i wouldn't want another 50lbs hanging off of the transmission.
oh, and these custom jackshafts will be around $400 a piece - you can't avoid this cost because you can only buy parts that are available when it comes to driveshafts of such a short length. there isn't enough room to 'fabricate' something for less money.
what it really comes down to is if you were going to do all that work with relocating the transfer, then i think you'd be better off putting in an FSO or even an RTOO that will give you more gear choices, great ODs, and will be 1,000,000 miles worth of reliability in a deuce.
[
on edit: i'd just like to say that if highway speed were that much of a concern and i were putting that many miles on the highway, then i would rather spend $1500 on a freshened Eaton 10spd + the back-breaking effort of sliding the transfer rearward ~12" + ~$500 in drive shaft mods before i spent the money on the 0.69 OD gears for the spicer. reason: all you've done with the gearset is reset the clock on an over-rated tranny. tic-toc, tic-toc...]
but if i were going to do
all that, then i'd seriously consider replacing time bomb #2 - the engine.