Believe it or not... this is another case of poor engineering! (and they didnt' build only a few...!!!)
If you ever have a chance to disassemble a TC popping out of high range, take a closer look to the worn surfaces between shift collar and gear splines. You will find out they are wedge-shaped, worn towards the tip and never contacted more than the first half of the total spline lenght! And they never could engage any better because of the dimensions given to the synchro hub and widht/depht of splined gear, only allowing for half of the needed travel!
A possible remedy would be grind away at least 1/16" of the gear's face for better engagement and flip the synchro unit on its shaft, since the low range side usually doesn't wear out that fast. The problem is that once those small teeth are worn out they act as little wedges forcing the collar out. Grinding the surfaces flat one by one using a dremel is the only real cure to "save" an expensive part.
But... is it worth the effort? NO, as long as you can get good take outs (sprag units included since the referred parts are the same).
Just my
Gerhard