Michael,
Good Work!
I did this a couple weeks ago. My biggest challenge was making a tool on the lathe that had a diameter just over the "inside" diameter of the bushing sleeve, but just under the bore diameter of the torque rod. It looks like Snap On had you covered there!
With respect to the torque on the nuts, I had the same thought. When I torqued them up it looked / felt like there was more shaft to pull into the bore. I compared the way the fit (distance of the shaft outside the bore, and threads past the nut) to the other truck, and they seemed to look about the same.
I torqued mine to 200 ft lbs, and have put ~20-30 miles on it with no problems so far!
Thanks for the pics, keep up the good work!
Dave