No gladhand is universal. Unless it IS a universal gladhand.
Reds will hook only to reds.
Blues(yellow) will hook only to blues(yellow).
Universals will hook to any.......red....blue.....universal.
I don't want to disagree with this exactly... It should be 100 percent correct. On a lot of compliant (SAE J318 ) connectors where a ton of money has been saved by reducing the amount of metal that is included, the "interference fit" between the pin and the ear has been so badly reduced that the connectors can inadvertently be used interchangeably, with blue hands painted red, red hands painted blue, and nobody knows the difference except that it takes an alarmingly little extra "push" to get them together.
I've also seen (at our local Napa who just closed...) glad hands for sale that made no mention of being SAE compliant, that were 100 percent without a doubt universal style connectors, the difference being that the gold annodized clip was painted over (very poorly) with yellow or red paint.
Crappy off shore production with poor fit, finish, and performance is nothing new. The one and only reason I bring this issue up: The TMs call out the same part number for the service line and emergency line glad hand. If they are original to your deuce, they are universal.
Here is the pin in red, the ear in black, and the universal coupler lacking either.