Concur. Trying to make this into what you describe will be expensive, time consuming, and still fall short of a Wrangler, IMO.
I love the HMMWV, but I sweat in the summer, it's drafty in the winter, it leaks when it rains, stock seats are awful, I need headsets to have a conversation at a...