Straighten them out by hand (gently). You might want to set them in the sun for a few minutes...
Then use some 'green slime' (tire fix-a-flat).. put a SMALL amount in the grove, set the o-ring into the grove.. if it isn't holding, add a SMALL amount on top.. between the o-ring, the grove and the green slime it should hold in the grove..
Then use regular (not the locking) nuts to put the two halves together, torque to spec... air it up -- verify it's holding.. then _REMOVE ALL OF THE AIR_ (NEVER remove any of the bolts with air in the tire!), and swap the locking nuts ONE AT A TIME, torque to spec, air it back up and it should be fine.
I did my 4 tires this way (by hand, no power tools) and everything was air tight the first time.. only thing is the green slime will run between the wheel halves, so might drip out.. but this is why you only used a SMALL amount.