Howdy,
Do NOT bury a tank.
The liability is not worth it. You would need to be permitted, have a escrow bond, a double wall tank engineered, a containment barrier, and probably a yearly fee. When you are done, you will then have to take it out, and test, and submit to then get your bond back.