Little update for y'all...
1) I picked up all my wiring from West Marine - had a store right in town, super nice guys there. Got some thick cables to make battery cables and run 24V to the starter. Been waiting on battery terminal lugs to come in before I started cutting cable.
2) I got a lawnmower solenoid from NAPA to do the doghead starter relay mod (anticipating Saturday). They gave me the wrong part at first, but I had the correct one the next day.
3) I ordered some military spec battery terminals from Amazon, and the package got 'lost' so the past month I've been waiting for the package/dealing with getting my money back - put a new order in yesterday, they should come Saturday, fingers crossed. If they come, I'll post some pictures and the location on Amazon I found them in case any of you are looking for the same kind of thing.
My closest friend Jr. started a new job in the past month that has him travelling out of state for 2-3 weeks at a time and only coming home for a few days at a time, he's been my mentor and biggest help with my project, so that's why things have kind of slowed down in the past month. I've still got Tom with me, so if I can get these things hooked up this weekend, I might be able to convince Tom to help me with putting the starter in, then we can see if she cranks.
Gotta be careful making sure his electric fuel pump isn't hooked to the 24V side before I power things back up, among other things. Also have to sort out pushing 12V to the glow plug button, since I plan on keeping the glow plugs on the button for the time being until I can get her to reliably crank over for me.
Once we bring her back to life, I've got to get new u-joints for the driveshafts, redo the leaf springs, fix the leaking seal on the transfer case, put fresh fluids in, and she should be good to go. Still a way to go, but the motor wiring is starting to come together, should be in the home stretch with that.